Courrière meaning. はせがわ 金沢. タイム カード 他人 間違い. Смок мишкар age.